sábado, 31 de diciembre de 2011

IGD

Detector Individual de Disparos.
Ideal para detectar descorches de botellas de cava esta noche...
==================================
Individual Gunshot Detector...
Fine detecting uncorking cava bottles this night...



Es un sistema acústico pasivo que localiza el origen de disparos. Detecta la onda y rechaza el sonido ambiental. Utiliza información de la onda de choque del proyectil y del sonido a la salida del arma para alertar. Detecta amenazas hasta 400 metros con una desviación del 20% y con un error en el ángulo menor de 15 grados. Presenta la información en su display avisa acústicamente de cualquier disparo en menos de un segundo. Se alimenta con baterías tipo "123".
=========================================
Individual Gunshot Detector (IGD) is a self-contained passive acoustic system with the capability to detect and localize the source of small arms fire. The system is tuned to detect shockwave and muzzle blast signatures while screening out other acoustic events. The IGD uses information from both the shockwave of a bullet and the muzzle blast from the corresponding rifle fire as a single sensor to alert the user of the threat. These technologies provide range and alert data out to 400 meters within 20 percent range error and with a bearing error less than 15 degrees. The single sensor system reports this solution directly to the individual Soldier on a visual display and audio alert within a second of a muzzle blast. The technology is able to detect and provide alert data for a wide range of small arms ammunition. The system is powered by two DL 123 batteries.


Ah! Se me olvidaba...FELIZ 2012!!! / Errr...almost forgot to say...HAPPY 2012!!!




.

miércoles, 28 de diciembre de 2011

Novedad en bolas BIO / New BIO BBs

La firma April Fool, conocida por sus "rebrandings", pone en el mercado una novedad que se venía escuchando desde hace meses: bolas auténticamente "bio", bolas de madera. Y en cuatro variedades para diferentes gramajes.

Desconocemos su calidad, pero estaremos atentos a cualquier review. Tal vez haya que hacer pedido a Sus Majestades...


April Fool, the well known "rebranding" firm, has released a new product we´ve been hearing from for long: authentic bio bbs, wooden bbs. Can be choosen from four kinds with different weights.

Their quality is unknown at this moment, but we´ll be ready to hear anything about them. Maybe it´ll be a good order for Santa...


Más info AQUÍ / More info HERE



.

sábado, 24 de diciembre de 2011

Glock

Así si! Así se aprende uno hasta la lista de los reyes godos!
Cómo desmontar y mantener una Glock...
====================================
That´s the way! This is how I can learn by heart even the spanish goth kings list!
How to field strip a Glock...



Si con el vídeo no tenéis suficiente, aquí está el "paso a paso".
================================
If the vid wasn´t enough, here is the "step by step".


EyeHandy.com




PD: mascad bien el turrón!


.

viernes, 23 de diciembre de 2011

Stanag AUG (IV)

Además, hubo que añadir un tubo de goma para llevar las bolas hacia el hopup.
================================
Moreover, a rubber pipe needed to be added to drive the BBs to the hopup unit.



El resultado con el recibidor en su posición final:
================================
The outcome with the receiver in its final position:








Entradas anteriores / Past issues : Stanag AUG (I) , Stanag AUG (II) , Stanag AUG (III)





.

miércoles, 21 de diciembre de 2011

The Dictator

Nueva película de Sacha Baron Cohen, director de "Borat". Saldrá en el próximo verano.
==================================
New movie from Sacha Baron Cohen, Borat´s director. Next summer on the screens.






.

martes, 20 de diciembre de 2011

Has sido bueno? / Had you been nice?

Puede que si o puede que no pero, por si acaso, consigue tu calcetín táctico para regalos! SSMM se acercan...
======================
Maybe you had o maybe not but, who knows, hang your tactical stock for gifts! Santa Claus is coming to town...







A la venta en LAPoliceGear y OpTactical / For sale at LAPoliceGear and OpTactical




.

lunes, 19 de diciembre de 2011

Granada de humo


De las tres, es la de en medio...
Granada de humo de la marca Enola Gaye. Activada por tirador. En blanco, amarillo, rojo, azul, verde naranja y púrpura.
======================================
The center one...
Smoke grenade from Enola Gaye. Wire activated. In white, yellow, red, blue, green, orange and purple.




Mi color favorito sería éste / My favourite color would be this one :





.

sábado, 17 de diciembre de 2011

Stanag AUG (III)

Obviamente, la pieza necesitaba unos retoques.




Y para que ésta entre, era necesario retocar ligeramente la entrada del AUG.




Presentación :




Primera posición de fijado (desechada):




(No se alarmen!...el estado de la pintura de la marcadora en la actualidad es bueno...)



Entradas anteriores / Past issues : Stanag AUG (I) , Stanag AUG (II)

(Continuará / To be continued)






.

jueves, 15 de diciembre de 2011

BioLite


Necesitas electricidad y estás en un sitio con muchos palitos?
BioLite utiliza una turbina para aprovechar la combustión y convertirla.
======================================
Need of electricity and in a place plenty of little wooden sticks?
BioLite works with a turbine to turn combustion into it.







.

miércoles, 14 de diciembre de 2011

AK-12



El concepto del rifle ruso "del siglo 21" comenzó en 2010 cuando fue desvelado por vez primera por los medios rusos y denominado AK200. Finalmente será designado "AK-12", lo que implica que entrará en producción. Es la 5ª generación de rifles AK.
=========================================
The "21st Century russian rifle concept" started in 2010 when it was first revealed by the russian media and called as the AK-200. Finally it´ll be designated as the "AK-12" which means that it will finally get into full production. This is the 5th generation of AK rifles.


El fabricante del famoso rifle Kalashnikov mostró un nuevo modelo para uso con un solo brazo, según el diario Izvestia. La carga y amartillado del nuevo Kalashnikov será posible incluso cuando el soldado esté herido o tenga una sóla mano libre.
=========================================
The maker of the famous Kalashnikov rifle showed a new model of the gun for one-handed use, as Izvestia reported. Locking and loading the new Kalashnikov would be possible even if the soldier is injured or only has one hand free.


El AK-12 usará 5.45x39mm, 5.56x45mm OTAN y 7.62x39mm. Vendrá con rail picatinny de serie, permitiendo a los usuarios montar accesorios tácticos.
=========================================
The AK-12 will use 5.45x39mm, 5.56x45mm NATO and 7.62x39mm. It´ll come with picatinny rails as standard, allowing users to mount tactical accessories to it.





.

martes, 13 de diciembre de 2011

Stanag AUG (II)

Y esa fué la idea, hacer que mi querido AUG "trague" los cargadores de M4.

Han habido diseños que realizaron modificaciones en la estructura del plástico que forma el cuerpo de la marcadora. Con ello han logrado una mejor integración del cargador, eso si, a costa de renunciar a utilizar los cargadores originales de AUG en ella.

Mi idea original partía de realizar una transformación "reversible", esto es, que pudiera volver a utilizar los "gofres".

==============================

And that was the idea: to make my AUG able to work with M4 mags.

There had been designs modifying the plastic frame of the marker. They got better integration of the mags but giving up the option of using original AUG magazines again.

Mi first idea started making a "reversible" mod, that is, being able to use the "gofres" again.





Para ello, no era posible modificar la estructura, sino añadir algo a la misma.
Elegí como punto de partida el magwell de G36 para cargadores M4, de Battleaxe.
============================
To get it, there was no way to modify the frame, but adding something to it.
The starting point was the Battleaxe M4 magazine well for G36s.







Entradas anteriores / Past issues : Stanag AUG (I)

(Continuará / To be continued)






.

lunes, 12 de diciembre de 2011

Taco

Nuevo estilo de pouche para...para todo.
============================
New pouche style for...for all.











.

domingo, 11 de diciembre de 2011

Gnomos zombies! / Zombie Gnomes!



Tal vez no te decides entre un gnomo y un zombie para decorar tu jardín...
Se acabó el dilema!
Pones un gnomo zombie y andando...
============================================
Perhaps you can´t choose between a gnome and a zombie to decorate your garden...
The dilemma is over!
Geta zombie gnome and it´s done...




Más info AQUÍ / More info HERE




.

sábado, 10 de diciembre de 2011

Stanag AUG (I)

Un buen día aparecieron por la mesa-taller de casa mi Steyr AUG y unos cuantos cargadores de M4.
Y me dió por pensar...
No fuí el primero ni seré al último que se le ocurrió crear la versión Stanag del AUG.
===========================
Just one day at home, over my workshop table, came accross my Steyr AUG and a few M4 mags.
And I started mindglowing...
I wasn´t the first, and I won´t be the last, who thought about creating the Stanag version of the AUG.



Os recuerdo el significado de Stanag : Standardization Agreement (Acuerdo de estandarización, que habilita procesos, términos y condiciones para procedimientos militares o técnicos o para equipos entre los miembros de la OTAN.)
Concretamente es el Stanag 4179 el que determina el uso de cargadores para fusiles.
==============================
I dare to remind you what Stanag stands for : Standardization Agreement, which sets up processes, procedures, terms, and conditions for common military or technical procedures or equipment between the NATO members.
Stanag 4179 is the one which sets up rifle mags use.




(Continuará / To be continued)


.

viernes, 9 de diciembre de 2011

Antivaho / Defogging

Supongo que todo el mundo conoce ya las gafas con antivaho mediante ventilador a pilas. Hay modelos comerciales y apaños caseros :
====================================
I suposse everybody knows about battery powered fan antifog goggles. There are commercial models and DIY models :




Existen mil potingues en el mercado que atenúan la probabilidad de aparición de vaho en las lentes. La mayoría de ellos son envases a precio de jamón de jabugo y marca molona con líquidos baratos que todos tenemos en casa :
====================================
There are thousands of oinments in the market which lower the chance of fogging. Most of them are expensive badass brand pots with cheap liquids everyone has at home :




Pero lo que he encontrado hoy me ha dejado boquiabierto...
Su inventor lo llama "MDS" (Manual Defogging System):
=====================================
But what I´ve found today has got me astonished...
Its inventor call it "MDS" (Manual Defogging System):





De momento, seguiré con el método que mejor me ha funcionado :
=====================================
I´ll stick at the so far best method I know :





.

jueves, 8 de diciembre de 2011

M134 Minigun on Polaris XP 850

Bueno...para ir al curro, no es. / Well...not for going to the jobplace.


Si quieres imitarle, puedes empezar por echar un ojo a estos dos sitios :
===========================================
If you want to imitate it, take a look at this two websites :






.

miércoles, 7 de diciembre de 2011

Battlefield 3 Camouflage sets

Vestiditos para los kecos que corren por tu consola...
================================================
Dress sets for the toys running on your console...








.

martes, 6 de diciembre de 2011

PD 100

Micro UAV? No...nano UAV!
Parece sacado del Call of Duty, pero es real. Y está siendo testeado por el ejército británico en A-stan.
====================================================
Micro UAV? No...nano UAV!
Sounds like something straight out of Call Of Duty, but it´s real. And it´s been tested by the british army.



Su fabricante? Proxdynamics. / It´s maker? Proxdynamics.




.

lunes, 5 de diciembre de 2011

Colt 1911A "The Punisher"

Apareció esta marcadora por casa, para un retoque...no se si volverá a su dueño...
======================
This marker came across my home for a fix...I doubt if it´ll be back to its owner...







sábado, 3 de diciembre de 2011

La guerra secreta de Australia / Australia's Secret War

Hombre...secreta, secreta...no es.
Éste es el trailer de un documental sobre las SFs australianas que la cadena Network Ten ha realizado con material recopilado durante tres años.
Merece la pena verlo. 10 sobre 10.
=================================
Secret, secret...it´s not.
This is the trailer of a documentary about aussies SFs that the australian channel Network Ten has produced with recordings from the last three years.
It´s a well worth watching. 10 out of 10.




Además la cadena ha tenido la amabilidad de subir el episodio (en 6 tramos) a Youtube.
=============================
Moreover, by courtesy of the channel, it´s available (6 parts) on Youtube.


Los enlaces / The links

Enjoy it.


.

jueves, 1 de diciembre de 2011

Bolígrafo frikie / Freak pen


Encontrado aquí / Found here

Supongo que sacarán el AK47 en breve / I suposse the AK47 will appear soon




.

martes, 29 de noviembre de 2011

Tecnología civil / Civil Tech

Es inquietante como la tecnología en manos civiles avanza.
El siguiente vídeo muestra unas manifestaciones grabadas por un medio televisivo en Polonia con este "UAV":
=========================================
It´s frightening how civil tech is growing.
Next vid shows riots in Poland recorded by a TV with this UAV :










.

domingo, 27 de noviembre de 2011

viernes, 25 de noviembre de 2011

Iluminación táctica / Tactical lightning

Manual Iluminacion Tactica



.

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Armas para los enanos! / Guns for children!

Si eres una madre atareada y con una criatura de 5 años, verás que el nuevo KG-5 hará tu vida más fácil, permitiendo que tu niño salga solo a la calle sin correr ningún peligro...
===============================================
If you´re a busy mother with a 5 years child, the new KG-5 will make your life easier, allowing your beloved to go out alone without risk...





PD: es broma, eh! / PD: only joking...



.

martes, 22 de noviembre de 2011

Más moda en camo / More camo fashion

Ahora, relojes de pulsera.
Diseñados, fabricados y enlatados en Italia.
===========================
Now, wristwatches.
Designed, manufactured and canned in Italy



Oclock


Por 24€ los consigues aquí
Y por 40$ (29.4€ al cambio de hoy) aquí
======================================
Yours for 24€ here
And for 40$ (29.4€ today) here



.

lunes, 21 de noviembre de 2011

Lo comprarías? / Would you buy it?

Por 28USD , se puede adquirir aquí. / Available here for 28USD.



Descripción : Eyeclops Night Vision Scope - es un visor nocturno real de fina apariencia. Encuentra a tus amigos hasta 50 pies más allá en la oscuridad con tecnología IR real.
Tal vez venga bien para algunos locales nocturnos...
======================================
Description : Eyeclops Night Vision Scope - The Eyeclops Nightvision Monocular Scope is a sleek looking real working Night Vision Scope. Check out your friends in the dark with real Infrared Technology up to 50ft away.
Maybe in some night clubs...






.

sábado, 19 de noviembre de 2011

A-Tacs Foliage Green

Aunque hay quien le saca ya un parecido a cierta película...
====================================
It´s been said it´s got some coincidence with a movie...


Rebel Endor Commando



...ya salió!
El último de los camos mega-fashion en su versión molona.
Ya podemos morir en paz.
==========================================
...but, at last!
The last of the mega-fashion camos in its badass version.
We can die in peace.

A-tacs











.