lunes, 2 de mayo de 2011

Abbottabad

En enero Umar Patek (un buen amigo de UBL) es detenido.
Se hace público en marzo. Mientras tanto, el pájaro canta.
Se confirma, se vigila, se planifica y...
====================================
In january Umar Patek (a good friend of UBL) is arrested.
Got public in march. Meanwhile, the bird sings.
Got info confirmed, got surveillance, got a plan and ...




Cuatro helos.
Cuarenta operadores, Seals y algún CIA.
Cuarenta minutos de tiroteo.
==============================
Four helos.
Forty operators, Seals and some CIA.
Forty minutes firefight.
  
El cuerpo es identificado, llevado a un buque y arrojado al mar.
Una foto falsa da la vuelta al mundo.
====================
The corpse is positively identified, carried to a ship and then thrown to the sea.
A fake pic goes worldwide.

Links:
http://www.military.com/news/article/us-seals-kill-bin-laden-in-pakistan.html?col=1186032310810
http://abcnews.go.com/GMA/video/osama-bin-laden-dead-inside-pakistan-kill-site-13507839
http://www.dodbuzz.com/2011/05/02/senior-officials-detail-bin-laden-operation/