Catálogo de airsoft de 1987 / Airsoft catalogue from 1987

Alguien aquí sabía lo que era? Pocos, orgullosos,jejejeje!
=====================================
Did anybody here know what it was? The few, the proud, lol! 

Más en / More at LINK

Perros con móvil / Dogs with mobile phone

Hay perros muuuuy listos.
Éstos del ejército ruso, como se puede ver...
=======================
There are veeeery smart dogs.
These from the russian army, as you can see...

Más en / More at LINK

Concurso de diseño de camos / Camo design contest

Hace un par de días finalizó el concurso que GSS (LINK) convocó con un premio de 500USD.
Desconozco las bases.
El ganador fué éste :
==========================================================
Two days ago finished the contest GSS (LINK) opened with a 500USD award. I don´t know what the rules were.
This was the winner :

Y éste (me gusta más) quedó segundo : / This (I like it best) "won" the second prize :

Pencott

Dominic Hyde ha decidido poner en producción tres de sus diseños "Pencott":
==============================================
Dominic Hyde has decided to get in production three of his "Pencott" designs:


GreenZone

  
 Badlands

 
Sandstorm

Hyde Definition

Multi Tiger...Tiger Camo...All Terrain Tiger...???

Tiger Stripe Products renueva su armario.
=========================
Tiger Stripe Products offers new designs.

LINK

Para Glocks / For Glocks

Un inventillo que puede transformar tu secundaria en un subfusil para un dia de CQB.
=======================================================
A gadget which can turn your handgun into a submachine gun for a CQB day.

Dos sitios, con dos precios "diferentes" :    LINK1  & LINK2
=========================
Two sites with two prices :    LINK1  & LINK2

Era necesario / It was needed

Por fin algo realmente importante para colgar del ris
==================================
At last,something important to attach in the ris

LINK

Me siguen / They´re following me

No doy crédito. / I can´t believe it.

Me echo una maleta a la espalda en una partida... / Got a case in my back and...

...y ellos me imitan. / ...they mimic me.

Pinto mi AUG... / I spray my AUG...

...y ellos me imitan... / ...they mimic me.

Para los días de playa / For the beach days

El ejército británico ha adoptado una protección balística (Pelvic Body Armor System) que es la envidia del barrio.
Hasta los marines USA tienen envidia. Ya se lo han pedido. Será que llega el verano...
==================================================
British army has adopted the "Pelvic Body Armor System". And the whole neighbourhood has gone jealous.
Even the USMC guys are jealous. They had asked for it. Maybe it won´t be long till the summer comes...

Mecánica popular / Popular mechanics

Me recuerda aquellos diseños que en la Guerra Fratricida Española salían de los talleres para dotar de blindaje a las ofensivas .
Es un taller donde reparan y "arreglan" lo que cae...de necesidad, virtud.
=================================================
It makes me remember those designs which , in the Spanish Civil War, were made to add armour to the offensives.
It´s a workshop were they repair and "fix" everything there drops...from need, virtue.

En Costa de Marfil / In Ivory Coast

Hace poco me reía con un rebelde libio que iba al frente asustando con su escopetilla de muelle.
LINK
Hoy me encuentro la foto de un rebelde de Costa de Marfil que hace lo propio con una carabina de aire comprimido...cuestión de presupuesto.
============================================================
Not long ago I was laughing with a libian rebel "fighting" with a springer airsoft gun.
LINK
Today this pic came across. He´s a rebel from Ivory Coast messing around with an air gun...low budget war?

UAV casero / Home made UAV

A alguien se le ha ocurrido "cargar" un helicóptero RC con una Colt 1911. Sin comentarios.
Supongo que la idea será trasladable al airsoft. Aunque creo que sería necesaria una regulación.
Al menos cuando los helos sean "artillados". Si tan sólo fueran para reconocimiento...
===========================================================
Someone´s got an RC helicopter loaded with a Colt 1911. No comments.
I think it would be good for airsoft as well. It would need legal regulations though.
At least the ones "BB loaded". If they´re only for recce...