jueves, 31 de marzo de 2011

Contrabando / Counterfeit

Un chino vendiendo ópticas...el primero que veo, oye.
Y dicen que son copias...increíble. Y ayudan a "apuntar" más rápido...asombroso.
=================================================
A chinese retailer selling aimpoints...the first I see dude.
It´s been said they are clones...incredible. And that they help to aim...outstanding.




A pesar de que reconocen que son copias, aseguran que el valor de lo incautado (700 miras y 200 "magnifiers") supera los 475.000 dólares USA. Como si sus compradores potenciales (airsofters) fueran a pagar 527USD por cada uno...ja!
=====================================================================
Despite the fact autorities say they are copies, they also say that the seized items (700 sights and 200 magnifiers) worth 475.000 USD. Like its potential buyers (airsofters) were willing to pay 527USD for each one...lol!





LINK