Para que algo nuevo sea mejor aceptado, los "practicantes" han de pertenecer a castas reconocidas.
No vale que seas albañil, reponedor de supermercado o estudiante de filología bantú. No.
En esas están los airsofters franceses.
Su federación ha lanzado una campaña divulgativa para hacer ver a la gente que somos gente normal.
=============================================================
Same as here.
In order to get anything new accepted, the players have to belong to recognised castes.
It doesn´t worth a shit if you´re a bricklayer, a store attendant or a strange philology student. It doesn´t.
These are now the french airsofters´ efforts.
Their federation is developing a campaign to get their society into a better knowing of airsoft.
