Crye o no? / Crye or not (that´s the question)

No. No he estado jugando con el photoshop.
Me he tropezado por ahí con unas fotos de Multicam Desert.

Pero...una versión más?
No tenía este camuflage "vocación universal"?
================================================
No. I haven´t been playing with photoshop.
Some pics have come across. Multicam Desert.

One version more?
This pattern was "multiterrain" intended, wasn´t it?

Sólo para tus ojos / Only for your eyes

CQB (Close Quarter Battle) o CQC (Caiga Quien Caiga, je!)
Uno de los apartados más debatidos del Airsoft.
==========================================
CQB (Close Quarter Battle) or CQC (Close Quarter Combat)
One of the most debated airsoft topics.

Hay toneladas de gráficos y teorías de cómo hay que entrar en los edificios y habitaciones.
Básicamente hay dos teorías : llamando a la puerta o sin llamar...
===============================================
There are tons of pics and theories about how to get into a building or a room.
Basically, two are the mainstreams : with or without knocking at the door...

Ahora me ves...ahora no! / Now you see me...now you don´t!

La búsqueda del camuflage universal sigue abierta.
Ni el "ACU" (risas) ni el Multicam (murmullos) la han finalizado.
==============================================
The struggle for the universal camo is still open.
Not ACU (lol) neither Multicam (whispers) have finished it.

 

Los profesionales se lo toman muy en serio / Pros take it seriously

Y por eso, de vez en cuando, usan herramientas de mentira.
==========================================================
And more than often they use mock tools.

Este es el caso del 124th Fighter Wing de la Guardia Nacional de Ohio, que no son ningunos mindundis.
Recuerden que las guardias nacionales son la "tercera pata" del banco de las fuerzas de infantería en USA (US Army, US Marine Corps and...)
=========================================================================
Like the Ohio National Guard 124th Fighter Wing...and they´re not wankers.
Take in mind that national guards are the "third leg" of the USA infantry force (Army, Marine Corps and...)

Camuflajes españoles / Spanish camo patterns

Nuestras Fuerzas Armadas ha tenido muchos más patrones de camuflaje de los que mucha gente cree.
=============================================================================
Our Armed Forces had wore more camo patterns than it´s often believed.

Y algunos han sido realmente buenos, sin nada que envidiar a moderneces de tipo "pixelado" y woodlands extranjeros.
Siempre se puede argumentar que mezclarse con el entorno no es el único factor. Aumentar la moral, tener algo parecido con ejércitos "amigos"...
=======================================================================
And many of them had been really good camos. Nothing to envy to "modern" patterns like "pixelated" and foreign woodlands.
You always can argue that mixing with the background is not its issue.
Boosting morale, to feel like the "next army"...

La pistola de engrasar / The grease gun

Ese era su apodo: "grease gun"
La verdad es que es un rato fea.
=======================================
Nickname : "grease gun"
A bit ugly, isn´t it?

50% airsofter...100% ciudadano... / 50% airsofter...100% citizen...

Igual que aquí.
Para que algo nuevo sea mejor aceptado, los "practicantes" han de pertenecer a castas reconocidas.
No vale que seas albañil, reponedor de supermercado o estudiante de filología bantú. No.

En esas están los airsofters franceses.
Su federación ha lanzado una campaña divulgativa para hacer ver a la gente que somos gente normal.
=============================================================
Same as here.
In order to get anything new accepted, the players have to belong to recognised castes.
It doesn´t worth a shit if you´re a bricklayer, a store attendant or a strange philology student. It doesn´t.

These are now the french airsofters´ efforts.
Their federation is developing a campaign to get their society into a better knowing of airsoft.

Será real? / Can this be real?

A mi me suena a Photoshop.
Tal vez en algún bar de carretera de los "States" profundos.
Aunque también hay gente suficientemente friki para colocarlo en la república independiente de su casa...
=========================================================
Smells like photoshop.
Perhaps in a crummy USA road bar.
There´s a a lot of freaky people able to set it in the independant republic of their home...

allá va! / there it goes!

Primera entrada.

Los dedos se traban.
Quieren contar la mejor historia jamás contada.
Aquella que da sentido a la creación entera y al mundo mundial.

Tal vez por eso, ésto empezó hace mucho tiempo, pero no arrancó hasta hoy.

Airsoft. Un deporte.
Será básicamente el esqueleto de este blog, pero no será su único tema.
Además abrá entradas a temas militares y de geoestrategia (qué modelno)

Almas asustadizas, abstenerse...

Serán pequeñas historias, con la continuidad que mi parecer procure. Esto será.
Que lo disfruten.
=================================================================

First issue.

Stiff scared fingers.
They want to tell the best story never told before.
That one which makes sense with the whole creation and the worldwide world.

Maybe this was the reason why this blog started so long before but it really didn´t until today.

Airsoft. A sport.
It will be mainly this blog´s frame, but it won´t be its only topic.
There will be military and geostrategic issues (lol)

Bleeding hearts...keep out!

Little stories which will keep coming at my will. It´ll be.
Enjoy it!