martes, 13 de diciembre de 2011

Stanag AUG (II)

Y esa fué la idea, hacer que mi querido AUG "trague" los cargadores de M4.

Han habido diseños que realizaron modificaciones en la estructura del plástico que forma el cuerpo de la marcadora. Con ello han logrado una mejor integración del cargador, eso si, a costa de renunciar a utilizar los cargadores originales de AUG en ella.

Mi idea original partía de realizar una transformación "reversible", esto es, que pudiera volver a utilizar los "gofres".

==============================

And that was the idea: to make my AUG able to work with M4 mags.

There had been designs modifying the plastic frame of the marker. They got better integration of the mags but giving up the option of using original AUG magazines again.

Mi first idea started making a "reversible" mod, that is, being able to use the "gofres" again.





Para ello, no era posible modificar la estructura, sino añadir algo a la misma.
Elegí como punto de partida el magwell de G36 para cargadores M4, de Battleaxe.
============================
To get it, there was no way to modify the frame, but adding something to it.
The starting point was the Battleaxe M4 magazine well for G36s.







Entradas anteriores / Past issues : Stanag AUG (I)

(Continuará / To be continued)






.