viernes, 9 de diciembre de 2011

Antivaho / Defogging

Supongo que todo el mundo conoce ya las gafas con antivaho mediante ventilador a pilas. Hay modelos comerciales y apaños caseros :
====================================
I suposse everybody knows about battery powered fan antifog goggles. There are commercial models and DIY models :




Existen mil potingues en el mercado que atenúan la probabilidad de aparición de vaho en las lentes. La mayoría de ellos son envases a precio de jamón de jabugo y marca molona con líquidos baratos que todos tenemos en casa :
====================================
There are thousands of oinments in the market which lower the chance of fogging. Most of them are expensive badass brand pots with cheap liquids everyone has at home :




Pero lo que he encontrado hoy me ha dejado boquiabierto...
Su inventor lo llama "MDS" (Manual Defogging System):
=====================================
But what I´ve found today has got me astonished...
Its inventor call it "MDS" (Manual Defogging System):





De momento, seguiré con el método que mejor me ha funcionado :
=====================================
I´ll stick at the so far best method I know :





.